Sheet of paper with typed text and handwritten notes and edits

Jhumpa Lahiri (b. 1967), author
Cressida Leyshon (b. 1969), editor 
Proof for “Year’s End,” November 2, 2007
Jhumpa Lahiri Papers, Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature

58

Jhumpa Lahiri

Transcript below

See the exhibition label to learn more


Jhumpa Lahiri: Hello, my name is Jhumpa Lahiri, and my first story in The New Yorker magazine was published in 1998, and that story was edited by Roger Angell and Cressida Leyshon. And I’ve been working with Cressida almost exclusively ever since. She’s so incredibly intelligent and is able to see things from way up above in ways that I think I, as the writer, am often still stumbling through very much on the ground.

And so, you can see here in my handwriting I have written “Cressida – 1st edits,” which is always, of course, an incredibly thrilling moment to see the work laid out in these skinny columns. I don’t think I’ll ever get over the thrill of that. I always have to pinch myself when I see these big, wide margins to do all of the—the important work. 

Along with the privilege of being published in The New Yorker magazine, which is one of the greatest privileges a writer can have, is, of course, the added privilege—and also the pitfalls—of being fact-checked by the magazine. So, I think that by now, by 2006, I’ve published a number of stories in the magazine, and I’m aware, and I’m almost kind of anticipating the fact-checker, who’s going to come out and say, “Actually, you know, it was…this is, this was the timeline.” 

And so, you know, that too, I think, I would just add, as I think that being published by the magazine made me more vigilant, shall we say, toward these kinds of—these questions of, sort of how, where fiction, imagined stories, intersect with, well, so-called reality. But in this case, actual, historical reality. I think that was an influence of the magazine, too. And to want to, to strive toward that kind of accuracy.

End of Transcript

This item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).